# Die ersten Zeilen, die Google und KI lesen — mit Absicht geschrieben.

Sphen.ai prüft SEO-Titel und Meta-Description deiner Produkte, Kollektionen, Seiten und Artikel, entwirft bessere und schreibt nur die Felder, die du freigibst.

Canonical: https://sphen.ai/de/features/meta-descriptions/

## Wie verbessert Sphen.ai SEO-Titel und Meta-Descriptions in Shopify?

Sphen.ai prüft SEO-Titel und Meta-Description deiner Produkte, Kollektionen, Seiten und Blogartikel und entwirft Ersatz, wo sie fehlen oder schwach sind. Jeder Entwurf steht neben dem aktuellen Wert. Du bearbeitest, verfeinerst oder verwirfst ihn. In Shopify geschrieben wird nur das SEO-Feld, das du freigibst.

## Was siehst du zu SEO-Titeln und Meta-Descriptions?

- **Empfehlungen je Objekttyp**: SEO-Empfehlungen stehen in der Tabelle Alle Empfehlungen im Tab Offen. Ihre Tabs grenzen die Liste nach Objekttyp ein: Produkte, Kollektionen, Seiten und Blogbeiträge. Du kannst nach Titel suchen und nach Priorität sortieren. In einem Typ-Tab filtert der Entwurfsstatus auf Zu generieren, Bereit zum Anwenden oder Manuelle Prüfung. So siehst du sofort, für welche Felder es schon einen Entwurf gibt.
- **Aktueller Wert neben dem Entwurf**: Prüfen oder Details öffnet die Empfehlung. Vorher / Nachher stellt das aktuelle SEO-Feld neben den Entwurf, der Beleg-Block nennt Aktuell, Ziel und Signal. Über Bearbeiten schreibst du den Text selbst um, über Mit KI verfeinern gibst du eine Anweisung. Anwenden schreibt nur das SEO-Feld der Empfehlung. Mit Verwerfen entfernst du einen Entwurf, der nicht passt.
- **SEO-Felder in weiteren Sprachen**: Bei Produkten und Kollektionen umfassen die Übersetzungsvorschläge SEO-Titel und SEO-Beschreibung, zusammen mit Titel und Beschreibung. Du prüfst sie im Tab Übersetzungen, indem du die Spalte Vorschlag mit Quelle vergleichst. Dann überträgst du eine Zeile mit Übertragen oder alle geprüften Zeilen gesammelt. Gab es schon eine Übersetzung, steht dort Vorhandene Übersetzung beibehalten. Sie bleibt, solange du nicht Überschreiben wählst.

## Das Problem

Leere SEO-Felder überlassen die Zusammenfassung dem Zufall.

- **Überall Standardwerte**: Bleiben SEO-Titel und Meta-Description leer, zeigt das Suchergebnis, womit die Seite zufällig beginnt.
- **Nicht nur Produkte**: Kollektionen, Seiten und Blogartikel haben dieselben Felder — und werden kaum je geprüft.
- **Nur ein Markt**: Ein übersetzter Shop behält seine SEO-Felder oft in der Ausgangssprache.

## So funktioniert es

1. **Jeder Objekttyp**: Empfehlungen wie SEO-Titel prüfen und Meta-Description verbessern erscheinen in den Tabs Produkte, Kollektionen, Seiten und Blogbeiträge.
2. **Entwerfen, bearbeiten, anwenden**: Jede Empfehlung zeigt aktuellen Wert, Entwurf und was Anwenden ändert. Bearbeiten oder Mit KI verfeinern, dann Anwenden.
3. **In jede Sprache mitnehmen**: Übersetzungsvorschläge umfassen SEO-Titel und SEO-Beschreibung bei Produkten und Kollektionen — übertragen erst nach deiner Freigabe.

## Du behältst die Kontrolle

- Anwenden schreibt nur das SEO-Feld der Empfehlung, sonst nichts auf der Seite.
- Bestehende Übersetzungen bleiben, solange du nicht ausdrücklich Überschreiben wählst.
- Jedes angewendete SEO-Feld lässt sich im Verlauf zurücksetzen.

## Fragen

### Welche Seiten bekommen SEO-Titel- und Meta-Checks?

Produkte, Kollektionen, Seiten und Blogartikel. Die Tabelle Alle Empfehlungen hat für jeden dieser Objekttypen einen eigenen Tab. So kannst du einen Typ nach dem anderen abarbeiten, statt alles in einer Liste zu suchen. Übersetzungsvorschläge für SEO-Felder gibt es bei Produkten und Kollektionen.

### Warum ist das für KI-Assistenten wichtig?

Titel und Meta-Description sind eine kurze, strukturierte Zusammenfassung der Seite. Klare Felder machen es Suchmaschinen und Assistenten leichter zu verstehen, was die Seite bietet. Bleiben die Felder leer, zeigt das Suchergebnis, womit die Seite zufällig beginnt. Das gilt für Produkte genauso wie für Kollektionen, Seiten und Blogartikel.

### Werden SEO-Felder mit übersetzt?

Ja. SEO-Titel und SEO-Beschreibung bei Produkten und Kollektionen gehören zu den Übersetzungsvorschlägen. Sphen.ai bereitet nur Übersetzungen für Sprachen vor, die es in deinem Shopify-Shop schon gibt. Jede Übersetzung ist ein Vorschlag, den du prüfst, bevor er Shopify erreicht.

### Ändert das Anwenden eines SEO-Entwurfs sonst etwas auf der Seite?

Nein. Anwenden schreibt nur das SEO-Feld, das in der Empfehlung steht. Der Rest der Seite bleibt, wie er ist. Vor dem Anwenden zeigt dir Vorher / Nachher den aktuellen Wert neben dem Entwurf. Du weißt also genau, was sich ändert.

### Kann ich SEO-Titel und Meta-Descriptions gesammelt anwenden?

Ja. Wähle Zeilen in der Tabelle Alle Empfehlungen aus, klicke zum Entwerfen auf KI-Inhalte als Massenaktion generieren und danach auf Änderungen übernehmen. Ein Bestätigungsdialog nennt, wie viele Änderungen über wie viele Objekte live gehen. Vorher kannst du jeden Entwurf öffnen und bearbeiten.

### Kann ich die alte Meta-Description wiederherstellen?

Ja. Jedes angewendete SEO-Feld steht im Tab Verlauf und hat einen Button Zurücksetzen, der den vorherigen Wert wiederherstellt. Wurde das Feld nach dem Anwenden in Shopify bearbeitet, zeigt die Änderung Weicht im Shop ab, und du wirst vor dem Zurücksetzen gewarnt.